无国界医生组织特地向加拿大金枫叶电影节发来感谢信2016-11-13

无国界医生组织特地向加拿大金枫叶电影节发来感谢信，信中无国界医生组织特别感谢了加拿大金枫叶电影节组委会对世界和平与发展做出的巨大贡献。

中文译文如下：

尊敬的王女士：

非常感谢您邀请我们无国界医生组织成为加拿大金枫叶电影节的一份子。感谢您捐赠出的$10,000和对人类发展事业所做出的巨大贡献。因为有您的支持和对我们的信任，我们的组织才能够继续救助更多需要帮助的，生命岌岌可危的人们。在此，我谨代表无国界医生组织和被您帮助过的人向您表达最诚挚的感谢。

无国界医生组织，正在全世界的范围内帮助需要救助的人们。有数以万计的绝望的难民和无家可归的人都非常需要我们的帮助。事实上，在2016年的1月到8月期间，有270,000人偷渡到欧洲。他们通过不同的水运方式，想尽办法登陆欧洲大陆，而这其中的路途艰险已经剥去许许多多的生命，因为这危险的地中海中部已经成为为数不多能登陆欧洲大陆的机会。

Joanne Liu，无国界医生组织的国际主席，说到“世界各地仍不断发生的各种灾难和危机，而我们正缺少了一股中坚力量去解决这些难民危机和困难，欧盟领袖还需要见证多少这样的悲剧，才愿意改变他们的政策，将错放在「遏止移民」的工作重点，改为提供其他安全途径以取代这条海上路径。作为人道主义的拥护者，我们不希望再有继续这样的悲剧继续发生。”

自四月份起，无国界医生组织已经组织了85台手术并对超过11,300人进行医疗救助。再次感谢您的帮助，我们的医疗团队才能更好的在全世界的范围内对急需帮助的人们实现救助。 您的捐赠对于我们和对于被您帮助过的人来说都有非常大的意义。真诚的在此再次感谢您。

Laurel Maule (Shapton)

Donor Engagement Officer

MSF Canada